کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1390

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا ‏.‏ قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ ‏.‏

ترجمہ

ہارون بن عبداللہ نے مجھے خبر دی، کہا یحییٰ بن آدم نے مجھ سے بیان کیا، کہا حسن بن عیاش نے ہم سے بیان کیا، کہا جعفر بن محمد نے اپنے والد سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جمعہ کی نماز پڑھا کرتے تھے، پھر واپس آکر اپنے پانی ڈھونے والے اونٹوں کو آرام دیتے۔" میں نے پوچھا: "کس وقت؟" انہوں نے فرمایا: "جب سورج زوال پذیر ہو جاتا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کی نماز سورج کے زوال کے بعد ادا کی گئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
باربرداری کے جانور

وہ جانور جنہیں سامان اٹھانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، جیسے اونٹ۔

زوال

وہ وقت جب سورج آسمان میں اپنی بلند ترین جگہ پر پہنچتا ہے؛ اس کے بعد وہ ڈھلنا شروع ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ جمعہ کی نماز سورج کے زوال کے بعد ادا کرتے تھے۔ یہ بات ظہر کا وقت شروع ہونے کے بعد جمعہ ادا کرنے کی تائید کرتی ہے۔ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے، لیکن تنہا یہ نماز کے ابتدائی جائز وقت سے متعلق تمام فقہی تفصیلات متعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز مقررہ وقت کے اندر ادا کرنے کا منصوبہ بنائیں اور مقامی اوقاتِ نماز کے کیلنڈر کو مدنظر رکھیں۔
  2. نبی ﷺ کے بیان کردہ معمول کو اس ترغیب کے طور پر لیں کہ جمعہ میں اہتمام اور وقت کی پابندی کے ساتھ حاضر ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔