کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1394

راوی: As-Sa'ib ibn Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2الْمُعْتَمِرُ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ثُمَّ كَانَ كَذَلِكَ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، اپنے والد سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سائب بن یزید سے، جنہوں نے فرمایا: بلال رضی اللہ عنہ جمعہ کے دن اذان دیتے تھے جب رسول اللہ ﷺ منبر پر بیٹھتے، اور جب آپ ﷺ نیچے تشریف لاتے تو اقامت کہتے۔ اور ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما کے دور میں بھی ایسا ہی رہا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعے کی اذان اس وقت دی جاتی تھی جب نبی ﷺ منبر پر بیٹھے ہوتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان

وہ پکار جو نماز کا وقت شروع ہونے کا اعلان کرتی ہے۔

منبر

مسجد کا وہ منچ جس پر امام جمعے کا خطبہ دیتا ہے۔

اقامت

وہ پکار جو باجماعت نماز شروع ہونے سے عین پہلے دی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ بیان کردہ دور میں جمعے کی نماز کی اذان امام کے منبر پر بیٹھنے کے بعد دی جاتی تھی، اور ان کے منبر سے اترنے کے بعد اقامت کہی جاتی تھی۔ یہ روایت نبی ﷺ اور پہلے دو خلفا کے طریقے کو بیان کرتی ہے، اس لیے اذان دینے کے اس طریقے کی دلیل ہے۔ بعد کے علما اس اضافی اذان پر بھی گفتگو کرتے ہیں جو عثمان کے دور میں لوگوں کو بروقت خبردار کرنے کے لیے شروع کی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کی نماز کے لیے جلد آئیں تاکہ اذان اور خطبہ توجہ سے سن سکیں۔
  2. جمعے کی نماز کے انتظام میں بیان کردہ ترتیب کا خیال رکھیں: منبر کے پاس اذان اور نماز سے پہلے اقامت۔
  3. نماز کے ثابت شدہ طریقوں کو اچھی طرح سیکھیں اور انہیں اطمینان اور وضاحت کے ساتھ آگے پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔