کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1424

راوی: An-Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5أَبِي
  6. 6حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  7. 7النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے شعبہ سے بیان کیا کہ ابراہیم بن محمد بن المنتشر نے انہیں خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو حبیب بن سالم سے، نعمان بن بشیر سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جمعہ کی نماز میں سورۃ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} اور {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} پڑھا کرتے تھے۔ اور کبھی عید اور جمعہ ایک ہی دن میں جمع ہو جاتے تو آپ ﷺ ان دونوں سورتوں کو دونوں نمازوں میں پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کی نماز میں دو مقررہ سورتیں پڑھتے تھے اور کبھی عید کے دن بھی انہیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الأعلى

قرآن کی 87ویں سورت، جس کا آغاز اللہ تعالیٰ کے بلند و برتر نام کی تسبیح کرنے کی ہدایت سے ہوتا ہے۔

الغاشية

قرآن کی 88ویں سورت؛ اس کا نام ہولناک واقعے، یعنی قیامت کے دن، کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

عید

اسلامی تہوار، جس میں مسلمان اجتماعی طور پر عید کی نماز ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ کی نماز میں الأعلى اور الغاشية پڑھنا مستحب ہے۔ روایت میں مذکور ہے کہ جب عید اور جمعہ ایک ہی دن آتے تو نبی ﷺ عید کی نماز اور جمعہ کی نماز، دونوں میں یہ سورتیں پڑھتے تھے۔ عید اور جمعہ ایک ساتھ آنے کی صورت میں نماز کی فرضیت پر فقہی مذاہب الگ سے بحث کرتے ہیں؛ یہ روایت بذاتِ خود تلاوت کا ذکر کرتی ہے اور تمام فقہی تفصیلات کا فیصلہ نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. الأعلى اور الغاشية سے واقف ہوں تاکہ نماز میں انہیں پہچان سکیں اور ان پر غور کر سکیں۔
  2. جب عید اور جمعہ ایک ہی دن آ جائیں تو اپنے امام اور اس معتبر عالم کی رہنمائی پر عمل کریں جس سے آپ رجوع کرتے ہیں۔
  3. نبی ﷺ کی معمول کی تلاوت سے ترغیب حاصل کریں کہ جمعہ کی نماز میں قرآن توجہ سے سنیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔