کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1427

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ کی نماز کے بعد اس وقت تک نماز نہیں پڑھتے تھے جب تک کہ وہاں سے روانہ نہ ہو جاتے، پھر دو رکعت پڑھتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کی نماز کے بعد گھر میں دو رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمعہ

جمعے کی فرض باجماعت نماز۔

رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی۔

واپس تشریف لے گئے

نبی ﷺ اس جگہ سے تشریف لے گئے جہاں جمعے کی نماز ادا کی گئی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ جمعے کے بعد مستحب دو رکعتیں گھر میں ادا کرتے تھے۔ یہ روایت آپ ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ جمعے کے بعد نماز صرف گھر میں ہی درست ہے۔ دوسری صحیح روایات میں بھی جمعے کے بعد نماز کا ذکر ہے، اور فقہاء ان کی روشنی میں رکعات کی تعداد اور مقام پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کی نماز کے بعد مستحب نمازوں کے لیے وقت نکالیں اور اپنے اختیار کردہ طریقے کو ملحوظ رکھیں۔
  2. جب ممکن ہو نفل نمازیں گھر میں ادا کریں؛ اس طرح گھر میں بھی عبادت کے لیے جگہ بنتی ہے۔
  3. سنت کو احتیاط سے سیکھیں: نبی ﷺ کے عمل اور فرض قرار دیے گئے حکم میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔