کتاب الجمعۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1426

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجمعۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے سہیل سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جب تم میں سے کوئی جمعہ کی نماز پڑھے تو اس کے بعد چار رکعتیں پڑھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کی نماز کے بعد چار نفل رکعتیں پڑھی جاتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمعہ

اجتماعی نماز جو جمعہ کے دن معمول کی ظہر کی نماز کی جگہ ادا کی جاتی ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو جمعہ کی نماز کے بعد چار نفل رکعتیں پڑھنے کی دلیل مانتے ہیں۔ دوسری صحیح روایات میں گھر پر دو رکعتیں پڑھنے کا ذکر ہے؛ علماء ان روایات میں تطبیق کی ایک صورت یہ بیان کرتے ہیں کہ مسجد میں چار اور گھر پر دو رکعتیں پڑھی جائیں۔ فقہی مذاہب جمعہ کے بعد نماز کو مستحب تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی عملی تفصیل میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز کے بعد نفل عبادت کے لیے وقت نکالیں اور اس روایت کے مطابق چار رکعتیں پڑھیں۔
  2. گھر میں دو رکعتیں پڑھنے والی روایات کو بھی مدنظر رکھیں اور کسی معتبر عالم کی وضاحت پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔