کتاب قصر الصلاۃ فی السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1443

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قصر الصلاۃ فی السفر
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، فِي حَدِيثِهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ فِي جَمَاعَةٍ قَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے اپنی حدیث میں خالد بن حارث سے روایت سنائی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے قتادہ سے روایت سنائی، انہوں نے کہا: میں نے موسیٰ (جو ابن سلمہ ہیں) کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ اگر میں مکہ میں باجماعت نماز نہ پڑھوں تو کیسے نماز ادا کروں؟ انہوں نے فرمایا: دو رکعت، جو ابوالقاسم ﷺ کی سنت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس مکہ میں اکیلے نماز پڑھنے والے کو دو رکعت پڑھنے کی نصیحت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

سنت

نبی ﷺ کا منقول طریقہ اور رہنمائی۔

جماعت کے ساتھ

امام کی اقتدا میں مل کر نماز پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مکہ میں جو مسافر کسی امام کے پیچھے نماز نہ پڑھے، وہ دو رکعت کی قصر نماز ادا کرے۔ ابن عباس اس عمل کو نبی ﷺ کی سنت سے جوڑتے ہیں۔ جو شخص مقامی امام کے پیچھے نماز پڑھے، اور امام پوری نماز ادا کرے، تو وہ امام کی پیروی کرتے ہوئے اس کے ساتھ نماز پڑھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ مسافر ہیں اور مکہ میں اکیلے نماز پڑھ رہے ہیں تو دو رکعت قصر نماز ادا کریں۔
  2. اگر امام کے پیچھے نماز پڑھیں تو اس کی پیروی کریں اور اپنی نماز کو اس سے الگ نہ کریں۔
  3. سفر پر روانہ ہونے سے پہلے مسافر کی نماز کے احکام سیکھیں تاکہ نماز درست طریقے سے ادا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔