کتاب قصر الصلاۃ فی السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1446

راوی: Harithah ibn Wahb۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قصر الصلاۃ فی السفر
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Harithah ibn Wahb سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اسحاق نے بیان کیا۔ اور (دوسری سند سے) ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو اسحاق نے حارثہ بن وہب سے خبر دی، انہوں نے کہا:

"رسول اللہ ﷺ نے منیٰ میں ہمیں دو رکعت نماز پڑھائی، جب کہ لوگ سب سے زیادہ تعداد میں تھے اور سب سے زیادہ امن و امان میں تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے منیٰ میں بہت سے لوگوں کی موجودگی میں دو رکعت نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حج کے دوران زائرین قیام کرتے ہیں۔

رکعتیں

نماز کے اجزا پر مشتمل اکائیاں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے منیٰ میں چار رکعت والی نماز کو دو رکعت تک قصر کیا۔ بہت سے لوگوں کی موجودگی اور صورتِ حال کے پُرامن ہونے کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ قصر کا تعلق سفر سے ہے، صرف خطرے سے نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سفر کے دوران نماز قصر کرنے کو تسلیم کرتے ہیں، البتہ اس کی شرائط اور اس کے مستحب یا واجب ہونے کے بارے میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسافر چار رکعت والی نمازوں کو قصر کرنے کے احکام کا مطالعہ کر سکتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔