کتاب قصر الصلاۃ فی السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1449

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قصر الصلاۃ فی السفر
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن خشرم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ نے بیان کیا، اعمش سے، وہ ابراہیم سے، وہ عبد الرحمٰن بن یزید سے، جنہوں نے فرمایا:

"عثمان رضی اللہ عنہ نے منیٰ میں چار رکعت نماز پڑھی، یہاں تک کہ اس کی خبر عبداللہ رضی اللہ عنہ کو پہنچی تو انہوں نے فرمایا: 'بے شک میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ دو رکعت نماز پڑھی ہے۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعود نے ان دو رکعتوں کا حوالہ دیا جو انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ ادا کی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے ہیں۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ سفر کے دوران ظہر، عصر یا عشاء کی نماز کو قصر کرکے دو رکعت پڑھا جا سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ منیٰ میں چار رکعت والی نمازوں کو دو رکعت کر کے پڑھتے تھے۔ ابن مسعود نے اس نبوی عمل کا عثمان کے چار رکعت پڑھنے سے تقابل کیا۔ فقہاء اس مسئلے پر بھی بحث کرتے ہیں کہ کیا مسافر مقیم امام کے پیچھے نماز پڑھتے ہوئے پوری نماز ادا کر سکتا ہے؛ فقہی مذاہب اس کے احکام میں جماعت کے اصول اور مسافر کے حالات کو ملحوظ رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر پر جانے سے پہلے قصر نماز کے احکام سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
  2. کسی دینی عمل پر گفتگو کرتے وقت اپنی بات معتبر روایات سے ثابت کریں اور اختلافِ رائے کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔