کتاب قصر الصلاۃ فی السفر · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1448

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قصر الصلاۃ فی السفر
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Masud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الواحد نے بیان کیا، اعمش سے، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبد الرحمٰن بن یزید کو سنا۔ اور ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، اعمش سے، ابراہیم سے، عبد الرحمٰن بن یزید سے، عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے منیٰ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ دو رکعت نماز پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سفر کے دوران منیٰ میں دو رکعت نماز ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حجاج حج کے دوران قیام کرتے ہیں۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ مثلاً سفر میں ظہر، عصر یا عشاء کی چار رکعت فرض نماز دو رکعت کی جا سکتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے منیٰ میں قیام کے دوران چار رکعت والی نمازوں کو دو رکعت کر دیا تھا۔ چاروں فقہی مذاہب سفر میں ایسی نمازیں قصر کرنے کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی شرائط اور قیام کی مدت کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔ روایت یہ بھی واضح کرتی ہے کہ صرف منیٰ میں ہونا قصر کی وجہ نہیں تھا؛ یہ سفر اور حج کے تناظر میں ہوا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو مسافر چار رکعت والی فرض نماز ادا کرتا ہے، وہ اس عمل سے سیکھتا ہے کہ سفر میں اسے دو رکعت کیا جا سکتا ہے۔
  2. سفر پر روانہ ہونے سے پہلے مسافر کی نماز کے احکام سیکھیں تاکہ مقررہ رخصتوں پر درست عمل کر سکیں۔
  3. منقول عمل کی پیروی کرتے ہوئے قصر نماز کے بارے میں اپنے فقہی مذہب کی مقرر کردہ شرائط کا علم رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔