Sunan an-Nasa'i، حدیث 1450
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ منیٰ میں دو رکعت نماز پڑھی، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعت، اور عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعت۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر نے منیٰ میں نبی ﷺ اور پہلے خلفا کے ساتھ قصر نماز پڑھی۔
مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حج کے دوران حاجی قیام کرتے ہیں۔
وہ اکائیاں جن سے ایک عبادتی نماز تشکیل پاتی ہے۔
قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے دوران منیٰ میں قیام کے وقت فرض نمازوں کو قصر کرنا مشروع ہے۔ ابن عمر بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ، ابوبکر اور عمر وہاں چار رکعت والی نمازوں کو دو رکعت کر کے پڑھتے تھے۔ فقہی مذاہب سفر کے فاصلے اور قیام کی مدت جیسی شرائط پر بھی بحث کرتے ہیں؛ یہ روایت منیٰ میں ابتدائی امت کے عمل کو ظاہر کرتی ہے۔
- حج کے دوران منیٰ میں نماز پڑھنے والا ان نمازوں میں دو رکعت پڑھنے کی سنت پر عمل کرتا ہے جو عام طور پر چار رکعت ہوتی ہیں۔
- روانگی سے پہلے سفر کی نماز کے احکام سیکھیں تاکہ راستے میں نمازیں احتیاط سے ادا کر سکیں۔
- نبوی طریقے کی پیروی کریں اور علما کے درمیان اختلافِ رائے کا احترام کریں۔
اس صحیح روایت میں ہے کہ عثمان نے منیٰ میں چار رکعت نماز پڑھی، جبکہ ابن عمر نے اس کے مقابل نبی ﷺ کے دو رکعت پڑھنے کے عمل کا حوالہ دیا۔
Sunan an-Nasa'i · #1452 (Sahih)انس حج کے دوران روانگی کا ذکر کرتے ہیں اور یوں منیٰ کے سفر میں نماز قصر کرنے کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔