کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 146

راوی: Uthman ibn Affan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Uthman ibn Affan سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حمران مولیٰ عثمان سے روایت کی کہ عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے:

«کوئی بھی شخص ایسا نہیں جو اچھی طرح وضو کرے اور پھر نماز پڑھے مگر اس کی اس نماز اور اگلی نماز کے درمیان کے گناہ معاف کر دیے جائیں، یہاں تک کہ وہ اگلی نماز ادا کر لے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اچھی طرح وضو کرنا اور نماز ادا کرنا مغفرت کا سبب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سے پہلے کرتا ہے۔

وضو اچھی طرح کرنا

مقررہ طریقے کے مطابق وضو کو احتیاط اور پورے اہتمام سے کرنا۔

اگلی نماز

وہ نماز جو کسی شخص کی ابھی ادا کی ہوئی نماز کے بعد آتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اچھی طرح وضو کرنا اور اس کے بعد نماز ادا کرنا دو نمازوں کے درمیان ہونے والے گناہوں کی مغفرت کا ذریعہ ہے۔ یہ وعدہ وضو اور نماز توجہ سے ادا کرنے کی ترغیب دیتا ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی شخص دوسری ذمہ داریوں یا توبہ میں کوتاہی کرے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر نماز سے پہلے وضو مکمل اور احتیاط سے کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. نماز وقت پر ادا کریں اور روزانہ کی نمازوں کو اللہ سے مغفرت مانگنے کے مواقع سمجھیں۔
  3. مغفرت کی امید کو سچی توبہ اور گناہوں سے بچنے کا محرک بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔