کتاب الکسوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1464

راوی: Abu Bakrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الکسوف
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Bakrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَوَثَبَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ‏‏.‏‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی اور محمد بن عبد الاعلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اشعث نے بیان کیا، حسن سے، وہ ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ سورج گرہن لگ گیا۔ آپ ﷺ جلدی میں اٹھے اور اپنا کپڑا گھسیٹتے ہوئے دو رکعت نماز پڑھی یہاں تک کہ گرہن ختم ہو گیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورج گرہن کے وقت نبی ﷺ نماز کے لیے جلدی تشریف لے گئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورج گرہن

ایسا واقعہ جس میں چاند سورج کو مکمل یا جزوی طور پر نظروں سے چھپا دیتا ہے۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

اپنی چادر گھسیٹتے ہوئے

وہ اتنی تیزی سے تشریف لے گئے کہ آپ کا لباس پیچھے زمین پر گھسٹ رہا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ گرہن کی نماز سنتِ مقررہ ہے اور گرہن کے وقت نماز کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔ دو رکعتوں کا ذکر نماز کو مختصراً بیان کرتا ہے؛ دوسری صحیح روایات بتاتی ہیں کہ ہر رکعت میں متعدد رکوع ہوتے ہیں۔ فقہی مذاہب سورج گرہن کی نماز کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی کیفیت اور شرعی حیثیت کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورج گرہن کے وقت نماز اور اللہ کے ذکر کے لیے وقت نکالیں۔
  2. ہیبت ناک مواقع پر گھبراہٹ کے بجائے عبادت اور غوروفکر اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔