کتاب الکسوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1473

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الکسوف
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، اوزاعی سے، زہری سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ کے دور میں سورج گرہن لگا تو اعلان کیا گیا: 'الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ' (نماز باجماعت ہونے والی ہے)۔ چنانچہ لوگ جمع ہوئے اور رسول اللہ ﷺ نے ان کی امامت کرتے ہوئے دو رکعتوں میں چار رکوع اور چار سجدے کیے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورج گرہن کے وقت لوگوں کو نماز کے لیے جمع ہونے کی پکار دی جاتی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اَلصَّلَاةُ جَامِعَةٌ

لوگوں کو باجماعت نماز کے لیے جمع کرنے کی پکار۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

سجدہ

جھک کر سجدے میں جانا، یہاں تک کہ پیشانی زمین کو چھو لے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورج گرہن کی نماز جماعت کے ساتھ ادا کی جا سکتی ہے اور اس کے لیے لوگوں کو پکار کر جمع کیا جا سکتا ہے۔ روایت میں دو رکعتوں میں تقسیم چار رکوعوں کا ذکر ہے؛ دوسری صحیح روایات اس نماز کی ادائیگی کی مزید تفصیلات بیان کرتی ہیں۔ فقہی مذاہب سورج گرہن کے وقت نماز کو مشروع مانتے ہیں، اگرچہ اس کی ادائیگی کی بعض تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورج گرہن ہو تو لوگوں کو نماز کے لیے جمع ہونے کی پکار دی جا سکتی ہے۔
  2. غیر معمولی قدرتی مظاہر کو اللہ کے ذکر اور باجماعت نماز کا موقع بنائیں۔
  3. گرہن کی نماز کا طریقہ معتبر روایات سے سیکھیں اور اپنے فقہی مذہب کی رہنمائی پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔