Sunan an-Nasa'i، حدیث 1492
راوی: Abu Bakrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2خَالِدٌ
- 3أَشْعَثَ
- 4الْحَسَنِ
- 5أَبِي بَكْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاَتِكُمْ هَذِهِ وَذَكَرَ كُسُوفَ الشَّمْسِ .
ہمیں اسماعیل بن مسعود نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، اشعث سے، حسن سے، ابوبکرہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے تمہاری اس نماز کی طرح دو رکعتیں پڑھیں اور سورج گرہن کا ذکر فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سورج گرہن کے وقت دو رکعت نماز پڑھی۔
رکعت اسلامی نماز کی ایک اکائی ہے۔
ایسا واقعہ جس میں چاند سورج کو مکمل یا جزوی طور پر ڈھانپ لیتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ گرہن کی نماز دو رکعت پر مشتمل ہے۔ مختصر عبارت میں نماز کے تمام اجزا کا ذکر نہیں؛ دوسری روایات اس کے ادا کرنے کا طریقہ بیان کرتی ہیں۔ فقہی مذاہب سورج گرہن کے وقت نماز کو مشروع نماز تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی درست صورت اور شرعی حیثیت کے بارے میں اختلاف ہے۔
- سورج گرہن ہونے پر گرہن کی نماز ادا کریں۔
- اس موقعے کو اللہ کے ذکر اور توجہ کے ساتھ نماز ادا کرنے کے لیے استعمال کریں۔
- گرہن کی نماز کا مکمل طریقہ دوسری مستند روایات سے سیکھیں۔
یہ صحیح روایت سورج گرہن کا بھی ذکر کرتی ہے اور نبی ﷺ کے ردِعمل کو بیان کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1493 (Sahih)یہ صحیح روایت گرہن کی نماز کو زیادہ تفصیل سے بیان کرتی ہے، جس میں قیام کو طویل کرنا بھی شامل ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)یہ صحیح روایت سورج اور چاند کو اللہ کی نشانیاں قرار دیتی ہے اور گرہن کو نماز سے جوڑتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔