Sunan an-Nasa'i، حدیث 1501
راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3سُفْيَانَ
- 4الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- 5ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ
- 6سَمُرَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " أَمَّا بَعْدُ " .
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو داؤد الحفری نے سفیان سے، انہوں نے اسود بن قیس سے، انہوں نے ثعلبہ بن عباد سے، اور انہوں نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے سورج گرہن کے موقع پر خطبہ دیا اور فرمایا: "اما بعد"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سورج گرہن کے دوران خطبہ دیا۔
ایسا وعظ یا تقریر جس میں دینی نصیحت کی جائے۔
عربی کا ایک انتقالی فقرہ، جس کا مطلب ہے: ”اس کے بعد“ یا ”اب آگے“۔
ایسا واقعہ جس میں چاند سورج کی روشنی کو مکمل یا جزوی طور پر روک دے۔
علماء سورج گرہن سے متعلق مضبوط روایات سے اخذ کرتے ہیں کہ ایسے موقع پر مسلمان نماز پڑھیں، اللہ کا ذکر کریں اور دعائیں مانگیں۔ خطبے کے بارے میں یہ ضعیف ذکر بذاتِ خود کسی مستقل اور مقررہ خطبے کے طریقے کو لازم نہیں کرتا۔ فقہی مذاہب نماز کی کیفیت پر زیادہ مضبوط روایات کی بنیاد پر بحث کرتے ہیں؛ یہی روایات احکام کی بنیاد ہیں۔
- سورج گرہن کو اللہ کا ذکر کرنے اور مقررہ نمازِ کسوف ادا کرنے کا موقع بنائیں۔
- دینی فرائض کو قابلِ اعتماد روایات پر قائم کریں اور اس ضعیف ذکر کو مستقل حکم نہ بنائیں۔
- کسی دینی موقع پر نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے اس کے ماخذ اور صحت کی اچھی طرح تحقیق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔