Sunan an-Nasa'i، حدیث 1532
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، بکیر بن الاخنس سے، مجاہد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے تمہارے نبی ﷺ کی زبانِ مبارک پر نماز فرض کی ہے: حالتِ اقامت میں چار رکعت، سفر میں دو رکعت اور خوف کے وقت ایک رکعت۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فرض نماز گھر میں چار رکعت، سفر میں دو رکعت اور خوف کی حالت میں ایک رکعت ہے۔
رکعہ کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی۔
وہ شخص جو سفر میں نہ ہو اور اپنی معمول کی رہائش گاہ پر مقیم ہو۔
وہ نماز جو خطرے یا اندیشے کے دوران مخصوص طریقے سے ادا کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ گھر میں مقیم شخص کی فرض نمازوں کی رکعتوں کی مکمل تعداد برقرار رہتی ہے، جبکہ سفر میں نمازیں قصر کرکے دو رکعت ادا کی جاتی ہیں۔ خوف کی حالت میں ایک رکعت کے ذکر کو ان روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے جو نمازِ خوف کی مختلف صورتیں بیان کرتی ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے درست اطلاق اور حالات پر بحث کرتے ہیں؛ یہ متن تنہا ادائیگی کی تمام تفصیلات بیان نہیں کرتا۔
- جانیں کہ سفر میں کون سی نمازیں قصر کی جاتی ہیں، اور شک ہو تو قابلِ اعتماد عالم سے متعلقہ احکام دریافت کریں۔
- خطرے کو نماز میں کوتاہی کا سبب نہ بننے دیں؛ نمازِ خوف کے رائج شرعی طریقوں کے مطابق نماز ادا کریں۔
یہ صحیح روایت نمازِ خوف کی صورت اور رکعتوں کی تعداد سے متعلق اسی سلسلے کا حصہ ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1533 (Sahih)یہ صحیح روایت خطرے کے وقت نماز ادا کرنے کے طریقے کی بحث کو مکمل کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1534 (Sahih)یہ اسی راوی اور موضوع سے تعلق رکھتی ہے اور قول کو اس کے وسیع تر سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔