کتاب الطہارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 157

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، شعبہ سے، انہوں نے کہا: مجھے سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے منذر کو سنا، محمد بن علی سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:

"مجھے فاطمہ رضی اللہ عنہا کی وجہ سے نبی کریم ﷺ سے مذی کے بارے میں سوال کرنے میں حیا آئی، اس لیے میں نے مقداد بن الاسود کو حکم دیا تو انہوں نے آپ ﷺ سے پوچھا، جس پر آپ ﷺ نے فرمایا: 'اس میں وضو واجب ہے۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علیؓ نے حیا کی وجہ سے کسی دوسرے شخص سے مذی اور وضو کے بارے میں پوچھنے کو کہا۔

پس منظر اور سببِ ورود

فاطمہؓ کے باعث علیؓ کو نبی ﷺ سے مذی کے بارے میں پوچھنے میں حیا محسوس ہوئی۔ اس لیے انہوں نے مقداد بن اسودؓ سے اپنی طرف سے پوچھنے کو کہا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مذی

ایک پتلا، عموماً شفاف سیال جو جنسی تحریک کے دوران خارج ہو سکتا ہے۔

وضو

عبادت کے لیے کی جانے والی طہارت، جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مذی وضو توڑ دیتی ہے اور نماز سے پہلے دوبارہ وضو کرنا لازم ہے۔ یہ روایت یہ بھی سکھاتی ہے کہ کسی حساس موضوع کے بارے میں سوال کرنے کے لیے دوسرے شخص سے واسطہ لیا جا سکتا ہے۔ حیا نے علیؓ کو ضروری دینی علم حاصل کرنے سے نہیں روکا۔

آج کے لیے اسباق
  1. طہارت اور نماز کے بارے میں شک ہو تو معتبر علم حاصل کریں۔
  2. حساس موضوعات پر احترام سے بات کریں اور ضرورت ہو تو کسی دوسرے شخص سے سوال پوچھوائیں۔
  3. مذی خارج ہونے کے بعد نماز سے پہلے دوبارہ وضو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔