Sunan an-Nasa'i، حدیث 1583
راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Samurah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ فِيهَا ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ خَبَّرَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ قَاعِدًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، سماک سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو دیکھا کہ آپ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے، پھر تھوڑی دیر بیٹھتے اور اس دوران خاموش رہتے، پھر دوبارہ کھڑے ہوتے اور دوسرا خطبہ دیتے۔ لہٰذا جو شخص تمہیں یہ بتائے کہ نبی ﷺ نے بیٹھ کر خطبہ دیا تو اس کی تصدیق نہ کرو۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے عید کے دونوں خطبے کھڑے ہو کر دیے اور ان کے درمیان کچھ دیر خاموشی سے بیٹھے۔
عوام کے سامنے کیا جانے والا دینی خطاب۔
مختصر وقت جس میں خطیب بیٹھتا ہے اور، جیسا کہ یہاں بیان ہوا ہے، خاموش رہتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ عید کا خطبہ کھڑے ہو کر دیتے تھے اور اس کے دو حصوں کے درمیان کچھ دیر خاموشی سے بیٹھتے تھے۔ جابر کی تاکید اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ کھڑے ہونے کی حالت بیان کردہ سنت تھی؛ تاہم یہ روایت بذاتِ خود عید کے خطبے کی تمام شرائط کی مکمل فہرست بیان نہیں کرتی۔
- عید کا خطبہ دینے والا بیان کردہ نبوی طریقے کی پیروی کرتے ہوئے کھڑے ہو کر خطاب کر سکتا ہے اور دونوں حصوں کے درمیان مختصر طور پر بیٹھ سکتا ہے۔
- خطبے کے دوران جب منقول طریقۂ عمل اس کا تقاضا کرے تو مختصر خاموشی اختیار کریں۔
- عبادات کا مطالعہ کرتے وقت اس بات میں فرق کریں کہ روایت براہِ راست کیا بیان کرتی ہے اور کن امور کی وضاحت نہیں کرتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔