کتاب صلاۃ العیدین · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1584

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: کتاب صلاۃ العیدین
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4سِمَاكٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے سِماک سے، اور انہوں نے جابر بن سمرہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے، پھر بیٹھتے تھے، پھر دوبارہ کھڑے ہوتے اور آیات تلاوت کرتے اور اللہ کا ذکر کرتے۔ آپ ﷺ کا خطبہ بھی معتدل ہوتا تھا اور نماز بھی معتدل۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے اور خطبے اور نماز دونوں کی مدت معتدل رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

نماز کے اجتماع میں دیا جانے والا مذہبی وعظ۔

معتدل

متوازن مدت: نہ بلا ضرورت طویل اور نہ اتنا مختصر کہ پیغام ضائع ہو جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے، درمیان میں بیٹھتے اور پھر دوبارہ کھڑے ہو جاتے تھے۔ روایت خطبے اور نماز دونوں کی متوازن مدت کی تحسین کرتی ہے۔ اس میں کوئی مقررہ وقت متعین نہیں کیا گیا، بلکہ حاضرین کو بلا ضرورت مشقت میں ڈالنے سے بچنے اور پیغام واضح طور پر پہنچانے کی ترغیب دی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. خطبہ مختصر اور بامقصد رکھیں تاکہ سامعین پیغام کو اچھی طرح سمجھ سکیں۔
  2. نماز کی مدت ان لوگوں کے مطابق رکھیں جو آپ کے ساتھ نماز پڑھ رہے ہیں، اور عبادت کے بنیادی مقصد کو نظرانداز نہ کریں۔
  3. خطبہ دینے کے بیان کردہ نبوی طریقے کی پیروی کریں اور انداز، اطمینان اور اللہ کے ذکر کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔