Sunan an-Nasa'i، حدیث 1660
راوی: Imran ibn Husayn۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Imran ibn Husayn سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الَّذِي يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ " .
ہمیں حمید بن مسعدہ نے خبر دی، سفیان بن حبیب سے، حسین المعلم سے، عبداللہ بن بریدہ سے، عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ سے بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کے بارے میں سوال کیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا:
"جو شخص کھڑے ہو کر نماز پڑھے وہ افضل ہے، اور جو بیٹھ کر نماز پڑھے اسے کھڑے ہو کر پڑھنے والے کا آدھا اجر ملتا ہے، اور جو لیٹ کر نماز پڑھے اسے بیٹھ کر پڑھنے والے کا آدھا اجر ملتا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کھڑے ہو کر نماز پڑھنا سب سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے؛ بیٹھ کر یا لیٹ کر نماز پڑھنے کا ثواب کم ہے۔
سیدھی حالت میں نماز پڑھنا۔
کھڑے ہونے کے بجائے بیٹھ کر نماز پڑھنا۔
لیٹے ہوئے نماز پڑھنا۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ نفل نمازوں میں، جب کوئی شخص کھڑے ہونے پر قادر ہو تو کھڑے ہو کر پڑھنا بیٹھ کر پڑھنے سے بہتر ہے۔ یہاں بیان کردہ نصف ثواب سے مراد نفل نماز کا ثواب ہے؛ فرض نمازوں کے لیے اضافی احکام ہیں: جو کھڑا نہیں ہو سکتا وہ بیٹھ کر نماز پڑھے، اور جو بیٹھ نہیں سکتا وہ لیٹ کر نماز پڑھے۔ فقہی مذاہب نماز کی ہیئتوں اور معتبر عذروں کی تفصیلات بیان کرتے ہیں، لیکن اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ معذوری نماز ادا کرنے کا طریقہ متعین کرتی ہے۔
- جب تم قادر ہو تو نفل نمازیں کھڑے ہو کر پڑھو، کیونکہ اس میں زیادہ ثواب ہے۔
- اگر کھڑے ہونا بہت دشوار ہو تو نفل نماز ترک نہ کرو؛ بیٹھ کر پڑھو۔
- جسمانی معذوری کی صورت میں فرض نماز کے احکام سیکھو اور معتبر رہنمائی پر عمل کرو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔