کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1675

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن سری نے خبر دی، ابوبکر بن عیاش سے، وہ ابواسحاق سے، وہ عاصم بن ضمرہ سے، اور وہ علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے وتر ادا کیا پھر فرمایا:

«اے اہلِ قرآن! وتر پڑھا کرو، بے شک اللہ عزوجل طاق (ایک) ہے اور طاق کو پسند فرماتا ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ قرآن سے وابستہ لوگوں کو وتر کی نماز پڑھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق؛ یہاں اس سے مراد وہ نماز ہے جس کے ذریعے رات کی نمازوں کا اختتام طاق رکعتوں پر کیا جاتا ہے۔

قرآن والے

ان لوگوں سے خطاب جو قرآن سے وابستہ ہوں اور اس کے مطابق زندگی گزاریں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ترغیب سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر کی نماز رات کی نمازوں کے اختتام کا خاص طور پر پسندیدہ طریقہ ہے۔ اللہ کے وتر ہونے سے متعلق الفاظ اس کی یکتائی کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ ان کا مطلب یہ نہیں کہ اللہ مخلوقات کی طرح طاق ہے۔ اس کی شرعی حیثیت کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: حنفی مذہب وتر کو واجب قرار دیتا ہے، جبکہ اہل سنت کے باقی تین مذاہب اسے مؤکد سنت قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وتر کو اپنے شام کے معمول میں شامل کریں اور رات کی نماز کا اختتام اس پر کریں۔
  2. اللہ کے نام الوتر کا مفہوم سیکھیں اور اسے اس کی کامل یکتائی سے جوڑیں۔
  3. اگر رکعتوں کی تعداد کے بارے میں تردد ہو تو اپنے فقہی مذہب کے کسی عالم کی مستند وضاحت پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔