Sunan an-Nasa'i، حدیث 1676
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
مجھے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے ابونعیم سے، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عاصم بن ضمرہ سے اور انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا:
"وتر فرض نمازوں کی طرح لازمی نہیں ہے، بلکہ یہ وہ سنت ہے جسے اللہ کے رسول ﷺ نے جاری فرمایا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وتر روزانہ کی فرض نمازوں کی طرح فرض نہیں، لیکن یہ نبی ﷺ کی سنت ہے۔
طاق تعداد میں رکعتوں پر مشتمل نماز، جو رات کی نماز کے اختتام پر ادا کی جاتی ہے۔
لازم اور واجب الادا، جیسے مقررہ روزانہ نمازیں۔
ایسا دینی عمل جسے نبی ﷺ نے مقرر کیا یا اس کی ترغیب دی۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر کا درجہ پانچ روزانہ نمازوں جیسا فرض نہیں ہے۔ فقہی مذاہب اس کی درست شرعی حیثیت کے بارے میں مختلف ہیں: حنفی مذہب وتر کو واجب قرار دیتا ہے، جبکہ اہل سنت کے باقی تین مذاہب اسے مؤکد سنت شمار کرتے ہیں۔ بہرحال، روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ وتر نبی ﷺ کا ایک مستقل عمل ہے جسے مسلمانوں کو سنجیدگی سے لینا چاہیے۔
- وتر کو اپنے رات کے معمول میں شامل کریں، چاہے اس دن مختصر ہی ادا کریں۔
- فرض نماز اور مؤکد سنت میں فرق سمجھیں تاکہ دونوں کو ان کا درست مقام دیں۔
- اگر ڈر ہو کہ بعد میں نہیں اٹھ سکیں گے تو سونے سے پہلے وتر ادا کر لیں۔
علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مروی یہ صحیح روایت بھی وتر کی حیثیت بیان کرتی ہے اور اس حدیث کے قول کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1677 (Sahih)اسی باب کی یہ صحیح روایت وتر کے بیان کو مکمل کرتی ہے اور اس کے شرعی مفہوم کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔