کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1677

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سلیمان بن سلم اور محمد بن علی بن حسن بن شقیق نے نضر بن شمیل سے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ابی شمر سے، انہوں نے ابی عثمان سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا:

"میرے خلیل ﷺ نے مجھے تین چیزوں کی وصیت فرمائی: وتر پڑھ کر سونا، ہر مہینے تین دن روزے رکھنا اور چاشت کی دو رکعتیں پڑھنا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تین مستقل نفلی عبادات کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔

ہر ماہ تین دن

نفلی روزے کی ایک عادت: ہر ماہ تین دن روزہ رکھنا۔

ضحیٰ

نفلی نماز جو صبح طلوعِ آفتاب کے بعد اور دوپہر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ان تینوں امور کو مستحب نفلی اعمال سمجھتے ہیں، فرض نہیں۔ سونے سے پہلے وتر پڑھنے کی نصیحت اس شخص کے لیے مناسب ہے جسے ڈر ہو کہ وہ بعد میں بیدار نہیں ہو سکے گا؛ جسے یقین ہو کہ وہ فجر کی نماز سے پہلے اٹھ جائے گا، وہ اپنی رات کی نماز کے آخر میں وتر پڑھ سکتا ہے۔ تین دن کے روزے اور ضحیٰ کی دو رکعتیں بھی مستحب روزوں اور نمازوں میں شامل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر ماہ نفلی روزے کے لیے تین دن منتخب کریں اور اس معمول کو برقرار رکھیں۔
  2. جب آپ کا صبح کا معمول اجازت دے تو ضحیٰ کی دو رکعتیں پڑھیں۔
  3. اگر آپ کو رات میں بعد میں اٹھنے کی توقع نہ ہو تو سونے سے پہلے وتر پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔