کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1681

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ وَانْتَهَى وَتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے سفیان سے، انہوں نے ابی حصین سے، انہوں نے یحییٰ بن وثاب سے، انہوں نے مسروق سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے رات کے شروع میں بھی وتر پڑھے، آخر میں بھی اور درمیان میں بھی، اور آپ ﷺ کا وتر آخرِ عمر میں سحر کے وقت پر قائم رہا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رات کے مختلف اوقات میں وتر ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کو ختم کر سکتی ہے۔

سحور

رات کا آخری حصہ، فجر سے کچھ پہلے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رات کے مختلف اوقات میں وتر ادا کرنا درست ہے: رات کے آغاز میں، درمیان میں یا آخر میں۔ جو شخص بیدار ہونے کی توقع رکھتا ہو، اس کے لیے رات کے آخر میں وتر ادا کرنا افضل ہے؛ اور جسے اندیشہ ہو کہ وہ بیدار نہیں ہو سکے گا، وہ پہلے وتر پڑھ سکتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب رات کے آخری حصے سے پہلے وتر کی ادائیگی کو درست مانتے ہیں، اگرچہ بعض فقہی تفصیلات میں ان کا اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر تمہیں یقین نہ ہو کہ رات میں بعد میں جاگ سکو گے تو سونے سے پہلے وتر پڑھ لو۔
  2. اگر تمہیں جاگنے کا بھروسا ہو تو وتر کو اپنی رات کی نماز کے آخر تک مؤخر کرو۔
  3. بدلتے ہوئے روزمرہ معمول کو وتر ادا کرنے میں رکاوٹ نہ بننے دو؛ ایسا وقت چنو جس کی پابندی کر سکو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔