کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1682

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وَتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے نافع سے روایت بیان کی کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا:

"جو شخص رات کو نماز پڑھے، وہ اپنی آخری نماز وتر بنائے، کیونکہ اللہ کے رسول ﷺ اسی کا حکم دیا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کے مطابق جو شخص رات میں نماز پڑھے، اسے وتر اپنی آخری نماز بنانی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

نماز کی طاق رکعتیں جن سے رات کی نماز ختم کی جاتی ہے۔

آخری نماز

وہ آخری نماز جو کوئی شخص رات میں ادا کرے، اس کے بعد اگر کوئی نفل نمازیں پڑھی ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رات کی نماز کا اختتام وتر پر کرنا مستحب ہے۔ اس کے الفاظ اس کی ترغیب دیتے ہیں، مگر اسے واجب نہیں بناتے۔ جو شخص وتر کے بعد رات میں دوبارہ نماز پڑھے، اسے وتر دہرانے کی ضرورت نہیں، کیونکہ ایک رات میں دو وتر نہیں ہوتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نفلی رات کی نمازوں کی ترتیب ایسی رکھیں کہ وتر آخری نماز ہو۔
  2. وتر کو آسان اور اپنی استطاعت کے مطابق رکھیں تاکہ اسے باقاعدگی سے ادا کرتے رہیں۔
  3. اگر وتر کے بعد رات میں دوبارہ نماز پڑھیں تو وتر نہ دہرائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔