کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1683

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن فضالہ بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد نے اطلاع دی — اور یہ ابن المبارک ہیں — انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ نے بیان کیا — اور یہ ابن سلام بن ابی سلام ہیں — یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے کہا: مجھے ابو نضرہ العوقی نے خبر دی کہ انہوں نے ابو سعید الخدری کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ سے وتر کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: «صبح ہونے سے پہلے وتر ادا کرو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وتر کی نماز طلوعِ فجر سے پہلے ادا کرنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔

الصبح

فجر کا طلوع اور فرض صبح کی نماز کے وقت کا آغاز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر طلوع ہوتے ہی وتر کا وقت ختم ہو جاتا ہے۔ یہ اس روایت کے موافق ہے کہ جو شخص رات میں نماز پڑھے، وہ وتر کو اپنی آخری نماز بنائے۔ جسے اندیشہ ہو کہ وہ فجر سے پہلے نہیں جاگے گا، وہ سونے سے پہلے وتر پڑھ سکتا ہے؛ اور جو رات کے آخری حصے میں اٹھے، وہ اسے اپنی رات کی نماز کے اختتام تک مؤخر کر سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے وتر کا وقت اس طرح مقرر کریں کہ اسے فجر طلوع ہونے سے پہلے ادا کر لیں۔
  2. اگر آپ رات کے آخری حصے میں اٹھنے کی توقع رکھتے ہیں تو وتر کو اپنی رات کی نماز کی آخری نماز بنائیں۔
  3. اگر اندیشہ ہو کہ آپ بیدار نہیں ہوں گے تو سونے سے پہلے وتر ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔