Sunan an-Nasa'i، حدیث 1687
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 3زُهَيْرٌ
- 4الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ
- 5نَافِعٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
ہمیں ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن محمد بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں زہیر نے حسن بن الحر سے، انہوں نے نافع سے بیان کیا کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما اپنے اونٹ پر وتر ادا کرتے تھے اور ذکر کرتے تھے کہ نبی کریم ﷺ بھی ایسا ہی کیا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمرؓ اپنی سواری پر وتر پڑھتے تھے، جیسا کہ نبی ﷺ کیا کرتے تھے۔
طاق عدد رکعتوں والی نفلی نماز، جو عموماً رات کی نماز کے آخر میں ادا کی جاتی ہے۔
وہ سواری جس پر ابن عمرؓ نے سفر کے دوران نماز ادا کی۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران سواری پر وتر ادا کرنا جائز ہے۔ سفر میں سواری پر نفلی نماز پڑھتے وقت قبلہ رخ ہونا شرط نہیں؛ فرض نمازوں کے الگ احکام ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نماز کی ہیئت اور حالات کے بارے میں تفصیلات بیان کرتے ہیں، لیکن یہ روایت سفر کے دوران نفلی عبادت میں گنجائش اور آسانی کو نمایاں کرتی ہے۔
- سفر میں بلا ضرورت خود پر مشقت ڈالے بغیر وتر کے لیے وقت نکالیں۔
- سفر میں نفلی اور فرض نمازوں کے الگ الگ احکام سیکھیں۔
- سنت کے طریقے کی احتیاط سے پیروی کریں اور اسلامی ہدایات کی حدود میں آسانی اختیار کریں۔
ابن عمرؓ کی یہ صحیح روایت سفر میں وتر کے موضوع کی تائید کرتی اور بیان کردہ عمل کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1688 (Sahih)یہ روایت بھی سفر کے دوران وتر ادا کرنے سے متعلق ہے اور عملی پس منظر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)یہ روایت سفر میں نماز اور سواری پر قبلہ رخ ہونے کے متعلقہ پس منظر کو واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔