کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1688

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا، ابوبکر بن عمر بن عبدالرحمن بن عبداللہ بن عمر بن خطاب سے، وہ سعید بن یسار سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ اونٹ پر وتر ادا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اونٹ پر بیٹھ کر بھی وتر کی نماز ادا فرماتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔

اونٹ

سواری کا جانور؛ اس کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ نبی ﷺ نے سفر کے دوران یہ نماز ادا فرمائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران سواری پر وتر ادا کیے جا سکتے ہیں۔ روایت یہ بتاتی ہے کہ مسافر کے لیے اس نفلی رات کی نماز ادا کرنے کے طریقے میں گنجائش ہے؛ تاہم یہ فرض نمازوں کی شرائط سے عمومی استثنا نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. بلا معقول وجہ سفر کو وتر کی نماز سے محروم ہونے کا سبب نہ بننے دیں۔
  2. سفر کے دوران اپنی نفلی نمازوں کی منصوبہ بندی اپنے حالات کے مطابق کریں۔
  3. نفلی نمازوں میں موجود گنجائش اور فرض نمازوں کے احکام میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔