Sunan an-Nasa'i، حدیث 1709
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2حُسَيْنٌ
- 3زَائِدَةَ
- 4سُلَيْمَانَ
- 5عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعًا فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ صَلَّى سَبْعًا .
ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حسین نے زائدہ سے، انہوں نے سلیمان سے، انہوں نے عمارہ بن عمیر سے، انہوں نے یحییٰ بن الجزّار سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ رات کو نو رکعت نماز پڑھا کرتے تھے، پھر جب آپ بوڑھے ہو گئے اور بھاری ہو گئے تو سات رکعت پڑھنے لگے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
رسول اللہ ﷺ بعد میں نو کے بجائے سات رکعتیں پڑھتے تھے۔
رکعت کی جمع: نماز کی ایک مکمل اکائی۔
نفلی نماز جو فرض عشاء کے بعد اور فجر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔
علماء اس سے استنباط کرتے ہیں کہ رات کی نماز کی رکعتوں کی تعداد کسی شخص کی عمر اور استطاعت کے مطابق بدلی جا سکتی ہے۔ یہ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ عبادت جسمانی حالات سے الگ نہیں؛ یہ تمام مسلمانوں کے لیے کوئی لازمی تعداد مقرر نہیں کرتی۔
- ایسا معمولِ نماز اختیار کریں جسے آپ جسمانی طور پر جاری رکھ سکیں، اور حالات بدلنے پر اسے ڈھال لیں۔
- نفلی رکعتوں کی تعداد میں تبدیلی کو رات کی نماز جاری رکھنے میں رکاوٹ نہ بننے دیں۔
یہ روایت اس بیان سے قریبی تعلق رکھتی ہے اور رسول اللہ ﷺ کی رات کی نماز کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1708 (Sahih Isnaad)نسائی کی یہ روایت بھی رسول اللہ ﷺ کے رات کے وقت نماز ادا کرنے کے طریقے سے متعلق ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1710 (Sahih)یہ متعلقہ روایت رات کی نماز کی کیفیت اور رکعتوں کی تعداد سے متعلق روایات کو یکجا سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔