کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1715

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3إِسْرَائِيلَ
  4. 4مَنْصُورٍ
  5. 5الْحَكَمِ
  6. 6مِقْسَمٍ
  7. 7ابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8أُمِّ سَلَمَةَ
  9. 9رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ وَلاَ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قاسم بن زکریا بن دینار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، اسرائیل سے، منصور سے، حکم سے، مقسم سے، ابن عباس سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ وتر سات یا پانچ رکعت پڑھتے تھے اور ان کے درمیان سلام کرکے فصل نہیں کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پانچ یا سات رکعت وتر پڑھتے تھے اور درمیان میں سلام نہیں پھیرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق عدد رکعتوں پر مشتمل نماز جو رات کی نماز کا اختتام کرتی ہے۔

رکعت

نماز کی اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

تسلیم

اختتامی سلام جس کے ذریعے نماز ختم کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر پانچ یا سات رکعت ہو سکتے ہیں، اور ان رکعتوں کو درمیان میں سلام پھیرے بغیر مسلسل پڑھا جا سکتا ہے۔ یہ روایت وتر ادا کرنے کا ایک جائز طریقہ بیان کرتی ہے؛ دوسری صحیح روایات میں مزید طریقے بیان ہوئے ہیں۔ فقہی مذاہب اپنے اصولوں کے مطابق ادائیگی کی تفصیلات اور رکعتوں کی تعداد پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وتر پڑھنے کے مختلف مستند طریقے سیکھیں اور ایسا طریقہ اختیار کریں جس پر آپ پابندی سے عمل کر سکیں۔
  2. رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور، جب مناسب سمجھیں، اسے وتر کے ساتھ ختم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔