کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1757

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6مَسْرُوقٍ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ خَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَذْكُرُوا مَسْرُوقًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثانیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابراہیم بن محمد سے، ان کے والد سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم ﷺ ظہر سے پہلے چار رکعت اور فجر سے پہلے دو رکعت کبھی ترک نہیں فرماتے تھے۔ اس حدیث کو روایت کرنے والے شعبہ کے اکثر ساتھیوں نے اس میں اختلاف کیا ہے اور انہوں نے مسروق کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ظہر سے پہلے چار رکعتیں اور فجر سے پہلے دو رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی۔

ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

فجر

صبح صادق کے آغاز پر فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے ظہر اور فجر سے پہلے کی باقاعدہ نفل نمازوں کی اہمیت اخذ کرتے ہیں۔ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے؛ یہ ان رکعتوں کو فرض قرار نہیں دیتی۔ شعبہ کے شاگردوں کے درمیان اختلاف کا ذکر سند پر گفتگو کرتے وقت احتیاط کا تقاضا کرتا ہے، جبکہ روایت کو صحیح قرار دیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے روزمرہ کے معمول میں گنجائش ہو تو ظہر سے پہلے چار نفل رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  2. فجر سے پہلے دو نفل رکعتیں پابندی سے ادا کرنے کی کوشش کریں۔
  3. نفل عبادت کو مستقل معمول بنائیں، مگر اسے فرض نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔