کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1758

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5أَبَاهُ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا وَحَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

ترجمہ

احمد بن عبداللہ بن الحکم نے مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: محمد بن جعفر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شعبہ نے ابراہیم بن محمد سے روایت کی کہ انہوں نے اپنے والد کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

"رسول اللہ ﷺ ظہر سے پہلے چار رکعت اور صبح (فجر) سے پہلے دو رکعت کبھی نہیں چھوڑتے تھے۔" ابو عبدالرحمن نے کہا: "ہمارے نزدیک صحیح روایت یہی ہے، اور عثمان بن عمر کی حدیث غلط ہے، اور اللہ تعالیٰ ہی بہتر جانتا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ظہر سے پہلے چار رکعت اور فجر سے پہلے دو رکعت کا باقاعدگی سے اہتمام کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں، دیگر اعمال کے ساتھ، قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

ظہر

دوپہر کی فرض نماز۔

فجر

طلوعِ فجر کے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فرض ظہر سے پہلے چار اور فجر سے پہلے دو نفلی رکعتیں مؤکدہ سنت نمازوں میں شامل ہیں۔ روایت کے الفاظ نبی ﷺ کے مستقل معمول کو نمایاں کرتے ہیں؛ چار رکعتوں کی درست ترتیب پر روایات اور فقہی تشریحات میں مزید گفتگو کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو نفلی رکعتیں اپنے معمولِ صبح میں شامل کریں۔
  2. ظہر سے پہلے چار نفلی رکعتوں کے لیے وقت نکالیں اور انہیں باقاعدگی سے ادا کریں۔
  3. نفلی عبادت کو اپنی استطاعت کے مطابق بتدریج اپنائیں اور اس پر قائم رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔