کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1765

راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Hafsah bint Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ابراہیم بصری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبد الحمید بن جعفر کے سامنے پڑھا، نافع سے، صفیہ سے، حفصہ سے کہ نبی کریم ﷺ فجر کی دو سنتیں مختصر انداز میں ادا فرمایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر سے پہلے کی دو رکعتیں مختصر اور جامع انداز میں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے ایک عبادتی نماز بنتی ہے۔

فجر

فرض صبح کی نماز، جو طلوعِ فجر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

مختصر

قرأت اور ادائیگی میں اختصار؛ تاہم نماز پوری اور احتیاط سے ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ فرض نمازِ فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتیں مختصر ادا کی جائیں، مگر نماز کے مقررہ ارکان میں کوئی کمی نہ ہو۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس مؤکد سنت کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ روایت خصوصاً اس کے اختصار پر زور دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی سنت کی دو رکعتیں مختصر پڑھیں، لیکن نماز کے افعال احتیاط سے ادا کریں۔
  2. فجر سے پہلے اتنا وقت رکھیں کہ یہ مستحب رکعتیں اطمینان سے ادا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔