کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1766

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3شُعَيْبٌ
  4. 4الأَوْزَاعِيُّ
  5. 5يَحْيَى
  6. 6نَافِعٌ
  7. 7ابْنُ عُمَرَ
  8. 8حَفْصَةُ
  9. 9رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدَنَا خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شعبہ بن شعبہ بن اسحاق نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالوہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے اطلاع دی، انہوں نے کہا: ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے نافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حفصہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی نماز میں اذان اور اقامت کے درمیان دو ہلکی رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔ ابو عبدالرحمن نے کہا: ہمارے نزدیک یہ دونوں حدیثیں غلط ہیں اور اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی نماز سے پہلے دو مختصر رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

اسلامی نماز کی اکائیاں۔

اذان

وہ پکار جو نماز کا وقت شروع ہونے کا اعلان کرتی ہے۔

اقامت

فرض باجماعت نماز شروع ہونے سے کچھ پہلے کہی جانے والی پکار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن میں فجر کی اذان اور اقامت کے درمیان دو مختصر نفل رکعتوں کا ذکر ہے۔ معروف سنی فقہی مذاہب فرض فجر کی نماز سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو بہت زیادہ مستحب قرار دیتے ہیں۔ البتہ امام نسائی یہاں تنقیدی وضاحت کرتے ہیں اور مذکورہ دونوں روایتوں کو غلط قرار دیتے ہیں؛ اس لیے ان کے اس نوٹ کو الگ سے بیان کی گئی درجۂ صحت کے ساتھ ذکر کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض فجر کی نماز سے پہلے سنت کی دو مستحب رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  2. یہ رکعتیں مختصر ادا کریں اور سکون و یکسوئی کا خیال رکھیں۔
  3. اس متن کو نقل کرتے وقت امام نسائی کی تنقیدی وضاحت بھی بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔