کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1767

راوی: Hafsah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7حَفْصَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَعُ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالصَّلاَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں اوزاعی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے یحییٰ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ اذان اور نماز کے درمیان دو ہلکی رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فرض نماز سے پہلے دو مختصر رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان اور نماز کے درمیان

اذان اور فرض نماز کے آغاز کے درمیان کا وقت۔

دو مختصر رکعتیں

نماز کی دو رکعتیں جو اختصار کے ساتھ ادا کی گئیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اذان اور فرض نماز کے درمیان دو نفل رکعتیں ادا کرنے کی دلیل سمجھتے ہیں۔ سیاق کی دیگر روایات واضح کرتی ہیں کہ یہاں فرض فجر کی نماز سے پہلے کی دو سنت رکعتیں مراد ہیں۔ ’مختصر‘ کا مطلب اختصار کے ساتھ ادا کرنا ہے، نہ کہ مقررہ ارکان کو چھوڑ دینا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب ممکن ہو تو فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول میں شامل کریں۔
  2. یہ نفل نماز اختصار اور اہتمام سے ادا کریں، اور اس کے ضروری ارکان برقرار رکھیں۔
  3. اذان اور فرض نماز کے آغاز میں فرق ملحوظ رکھیں تاکہ سنت درست وقت پر ادا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔