Sunan an-Nasa'i، حدیث 1768
راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hafsah bint Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
ہشام بن عمار نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ یعنی ابن حمزہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، یحییٰ سے، ابوسلمہ سے، انہوں نے کہا: وہ اور نافع، ابن عمر سے، حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ اذان اور اقامت کے درمیان دو ہلکی پھلکی رکعتیں پڑھا کرتے تھے جو فجر کی دو سنتیں ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ فرض فجر کی نماز سے پہلے سنت کے طور پر دو مختصر رکعتیں ادا کرتے تھے۔
وہ پکار جس سے اعلان ہوتا ہے کہ نماز کا وقت شروع ہوگیا ہے۔
وہ پکار جو جماعت کی فرض نماز شروع ہونے سے فوراً پہلے کہی جاتی ہے۔
رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر کی دو سنت رکعتیں اذان اور اقامت کے درمیان ادا کی جاتی ہیں اور انہیں مختصر ہونا چاہیے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ان نوافل کی خصوصی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ ان کی فقہی حیثیت کی درست تعیین ہر مذہب میں مختلف ہے۔
- فرض فجر کی نماز سے پہلے دو سنت رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
- نبی ﷺ کی طرح ان رکعتوں کو مختصر ادا کریں۔
- اذان کے بعد اطمینان سے تیاری کریں تاکہ اقامت سے پہلے سنت ادا کر سکیں۔
یہ صحیح روایت اسی مقام کے قریب ہے اور فرض فجر کی نماز سے پہلے کی دو رکعتوں سے متعلق ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1767 (Sahih)اسی باب کی یہ صحیح روایت واضح کرتی ہے کہ دو رکعتیں کب ادا کی جاتی ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)یہ صحیح روایت نماز کو ایک نفلی عمل کے طور پر نمایاں کرتی ہے اور اضافی نمازوں کی اہمیت کا وسیع تر پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔