Sunan an-Nasa'i، حدیث 1770
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ .
ہمیں یحییٰ بن محمد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جہضم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسماعیل نے ہم سے عمر بن نافع سے، ان کے والد سے، اور انہوں نے ابن عمر سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: مجھے حفصہ نے بتایا کہ اللہ کے رسول ﷺ صبح کی نماز سے پہلے دو رکعت پڑھا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ فجر کی نماز سے پہلے دو نفلی رکعتیں پڑھتے تھے۔
فرض صبح کی نماز، جسے فجر بھی کہا جاتا ہے۔
نماز کے وہ حصے جن سے نماز بنتی ہے۔
کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو رکعتیں مؤکد سنت ہیں۔ فقہی مذاہب اس نماز کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ اس کی دقیق فقہی حیثیت اور ادائیگی کی بعض تفصیلات میں اختلاف ہے۔ روایت میں دو رکعتوں کا ذکر ہے اور انہیں فرض صبح کی نماز سے پہلے رکھا گیا ہے۔
- فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو اپنے معمول کے صبح کے معمول میں شامل کریں۔
- انہیں فرض فجر سے پہلے پڑھیں اور الگ نماز کے طور پر واضح رکھیں۔
- نفلی عبادت کے لیے وقت نکالیں، چاہے صبح کی ابتدا مصروفیت سے ہو۔
یہ صحیح روایت اسی صبح کی نماز سے متعلق ہے اور اس کی مستقل سنت کی حیثیت کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1772 (Sahih)یہ صحیح روایت ابن عمر اور حفصہ کے واسطے سے مشترک سند رکھتی ہے اور اسی موضوع کی تائید کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)یہ صحیح روایت نفلی نمازوں کی اہمیت کی تائید کرتی ہے، اگرچہ خاص طور پر فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کے بارے میں نہیں ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔