Sunan an-Nasa'i، حدیث 1772
راوی: Hafsah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hafsah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
ہمیں عبداللہ بن اسحاق نے خبر دی، ابی عاصم سے، ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے موسیٰ بن عقبہ نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے، حفصہ ام المومنین سے، کہ انہوں نے انہیں بتایا کہ جب مؤذن خاموش ہو جاتا تو رسول اللہ ﷺ دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ مؤذن کے خاموش ہونے کے بعد دو مختصر رکعتیں پڑھتے تھے۔
وہ شخص جو نماز کے لیے اذان دیتا ہے۔
وہ اکائیاں جن سے نماز بنتی ہے۔
نبی ﷺ یہ دو رکعتیں مختصر طور پر ادا کرتے تھے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ فجر کی فرض نماز سے پہلے، مؤذن کے خاموش ہونے کے بعد، دو نفل رکعتیں پڑھتے تھے۔ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ یہ نماز ہلکی اور مختصر ادا کی جاتی تھی۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ ان کی تاکید اور ادائیگی کے بعض فقہی جزئیات میں اختلاف ہے۔
- فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول کا مستقل حصہ بنائیں۔
- یہ نماز مختصر ادا کریں اور ہر حالتِ نماز میں توجہ اور سکون برقرار رکھیں۔
- وقت پر اٹھ کر اور اذان کا شعوری جواب دے کر فجر کی تیاری کریں۔
حفصہ رضی اللہ عنہا اور ابن عمر رضی اللہ عنہما کی یہ صحیح روایت بھی فجر کی نماز سے پہلے کی دو رکعتوں سے متعلق ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1774 (Sahih)یہ روایت بھی فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں کے بارے میں حفصہ رضی اللہ عنہا کی خبر بیان کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)یہ صحیح روایت نبی ﷺ کے طریقے کے مطابق نماز ادا کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔