کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1773

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3مَالِكٍ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن سلمہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن القاسم نے مالک سے خبر دی، جنہوں نے کہا: مجھے نافع نے عبداللہ بن عمر سے بیان کیا کہ حفصہ ام المومنین نے انہیں بتایا کہ جب مؤذن صبح کی نماز کے لیے اذان دے کر خاموش ہو جاتا اور صبح طلوع ہو چکی ہوتی، تو رسول اللہ ﷺ نماز قائم ہونے سے پہلے دو مختصر رکعتیں ادا فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کا وقت شروع ہونے کے بعد دو مختصر رکعتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طلوعِ فجر

صبح کا آغاز، جب فجر کی نماز کا وقت داخل ہوتا ہے۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے اسلامی نماز تشکیل پاتی ہے۔

نماز قائم کر دی گئی

اقامت کہی گئی، جو فرض نماز کے شروع ہونے کا اعلان ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر کی دو نفل رکعتیں طلوعِ فجر کے بعد اور فرض نماز سے پہلے پڑھی جاتی ہیں۔ «مختصر» کی صفت اختصار پر دلالت کرتی ہے، نہ کہ مقررہ اعمال چھوڑنے پر۔ فقہی مذاہب اس سنت کی خصوصی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ وقت اور رہ جانے کی صورت میں قضا کرنے کی تفصیلات پر ان کے درمیان بحث ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. طلوعِ فجر کے بعد فجر کی سنت کی دو رکعتوں کو اپنا معمول بنائیں۔
  2. یہ رکعتیں مختصر پڑھیں اور فرض فجر کی اقامت سے پہلے ادا کریں۔
  3. اپنی صبح کا منصوبہ اس طرح بنائیں کہ فرض نماز باجماعت کے لیے وقت پر تیار ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔