کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1777

راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5حَفْصَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ وَرَوَى سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے حفصہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جب صبح کی نماز کے لیے اذان دی جاتی تو آپ نماز کے لیے کھڑے ہونے سے پہلے دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے۔ اور سالم نے بھی ابن عمر سے، انہوں نے حفصہ سے یہی روایت نقل کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر کی اذان کے بعد دو مختصر رکعتیں ادا کیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صبح

فرض نمازِ فجر کا ایک دوسرا نام۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے رسمی نماز تشکیل پاتی ہے۔

مختصر

دو نفل رکعتیں اختصار سے ادا کی گئیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ فرض نمازِ فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتیں ایک مقرر اور مؤکد سنت ہیں، اور نبی ﷺ انہیں مختصر ادا کرتے تھے۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ ان کے حکم کی متعین درجہ بندی اور ادائیگی کی بعض تفصیلات میں علماء کا اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کو اپنا معمول بنائیں اور انہیں مختصر ادا کریں۔
  2. اپنی نماز کی تیاری اس طرح کریں کہ فرض نمازِ فجر چھوٹے بغیر نفل رکعتیں ادا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔