کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1778

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بتایا، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے حدیث بیان کی، زہری سے، سالم سے، جنہوں نے کہا: ابن عمر نے فرمایا: مجھے حفصہ نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ فجر سے پہلے دو رکعت پڑھا کرتے تھے، اور یہ طلوعِ فجر کے بعد ہوتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر طلوع ہونے کے بعد اور فرض نمازِ فجر سے پہلے دو رکعتیں پڑھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کے اجزا پر مشتمل اکائیاں۔

الفجر

فرض صبح کی نماز؛ یہاں فجر سے پہلے والی نماز مراد ہے۔

فجر کا طلوع ہونا

افق پر صبح کی روشنی کی لکیر کا نمودار ہونا، جس سے فجر کا وقت شروع ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فرض نمازِ فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتیں فجرِ صادق طلوع ہونے کے بعد پڑھی جاتی ہیں۔ روایت یہ بھی واضح کرتی ہے کہ یہ نماز مختصر تھی۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کو مؤکد سنت مانتے ہیں؛ اذان یا فرض نماز رہ جانے کی صورت میں اس کے مخصوص احکام دوسری روایات کی روشنی میں مزید بیان کیے گئے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر کی سنت کی دو رکعتیں فجر کا وقت شروع ہونے کے بعد اور فرض نماز سے پہلے پڑھیں۔
  2. ان نفل رکعتوں کو مختصر رکھیں اور فرض نمازِ فجر وقت پر ادا کرنے کا اہتمام کریں۔
  3. اپنے صبح کے معمولات اس طرح ترتیب دیں کہ یہ سنت اطمینان سے پڑھ سکیں اور جماعت کی نماز نہ چھوٹے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔