Sunan an-Nasa'i، حدیث 1775
راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَنے النسائي کو روایت سنائی
- 2أَبِي
- 3جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4نَافِعٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6حَفْصَةَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ .
ہمیں محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جویریہ بن اسماء نے نافع سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر سے، انہوں نے حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جب صبح کا وقت طلوع ہوتا تو دو رکعت نماز پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فجر طلوع ہوتے ہی نبی ﷺ دو نفل رکعتیں ادا کرتے تھے۔
نماز کی اکائیاں؛ یہاں دو اکائیاں مراد ہیں۔
صبح کا آغاز، جب فجر کی نماز کا وقت شروع ہوتا ہے۔
علماء اس روایت سے فرض نمازِ فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں کی اہمیت اخذ کرتے ہیں۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کا ذکر کرتی ہے، مگر صرف اسی سے وقت یا طریقۂ ادائیگی کی تمام تفصیلات متعین نہیں ہوتیں۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کو مؤکد سنت قرار دیتے ہیں۔
- فرض نمازِ فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
- نبی ﷺ کی پیروی میں اس مختصر نفل عبادت کو باقاعدگی سے ادا کرنے کی کوشش کریں۔
- فجر کا وقت معلوم کریں تاکہ سنت درست وقت پر ادا کر سکیں۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت بھی فرض نمازِ فجر سے پہلے حفصہؓ کی دو رکعتوں کا ذکر کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #1777 (Sahih)یہ صحیح روایت بتاتی ہے کہ جب نماز کی اذان دی جاتی تو نبی ﷺ دو رکعتیں ادا کرتے تھے۔
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)یہ صحیح روایت نمازِ فجر کی خصوصی فضیلت پر زور دیتی اور صبح کی نمازوں کے پس منظر کو مزید واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔