کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1788

راوی: Abu Dharr and Abu ad-Darda۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Dharr and Abu ad-Darda سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، مَوْقُوفًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، سفیان ثوری سے، عبدہ سے، جنہوں نے کہا: میں نے سوید بن غفلہ کو ابوذر اور ابو درداء رضی اللہ عنہما سے موقوف روایت کرتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ذر اور ابو الدرداء کو ایک موقوف روایت کے راویوں کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
موقوف

ایسی روایت جو کسی صحابی کی طرف منسوب ہو، نہ کہ براہِ راست نبی ﷺ کی طرف۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت کا درجہ متعین کرتے وقت علما سند کی قابلِ اعتماد ہونے اور اس بات میں فرق کرتے ہیں کہ قول کس کی طرف منسوب ہے۔ چونکہ یہ متن موقوف ہے، اس لیے اسے صحابہ کی روایت سمجھا جاتا ہے؛ صرف اس متن کی بنیاد پر نبی ﷺ کا کوئی مخصوص قول ثابت نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے معمول میں نفلی عبادت کے لیے جگہ بنائیں، چاہے ابتدا تھوڑی مقدار سے کریں۔
  2. روایات پڑھتے وقت دھیان دیں کہ کوئی قول کسی صحابی کی طرف منسوب ہے یا براہِ راست نبی ﷺ کی طرف۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔