کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1789

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4زُرَارَةَ
  5. 5سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا لَمْ يُصَلِّ مِنَ اللَّيْلِ مَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، قتادہ سے، زرارہ سے، سعد بن ہشام سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ جب رات کو نماز نہ پڑھتے کیونکہ نیند یا درد انہیں اس سے روک دیتا، تو دن میں بارہ رکعتیں پڑھتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ دن کے وقت رات کی چھوٹی ہوئی نماز کی قضا بارہ رکعت پڑھ کر کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

رات کی نماز

نفلی نماز جو عشاء کے بعد اور فجر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جو شخص نیند یا درد کی وجہ سے اپنی معمول کی رات کی نماز ادا نہ کر سکے، وہ دن میں اس کی قضا کر سکتا ہے۔ بارہ رکعات نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہیں؛ علماء نوافل کے احکام کے تحت قضا کی تفصیلات اور رکعات کی تعداد پر بحث کرتے ہیں۔ روایت اس بات پر بھی زور دیتی ہے کہ کسی معتبر عذر کے پیش آنے پر بھی عبادت کی پابندی برقرار رکھی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رات کی نماز کی اتنی مقررہ مقدار منتخب کریں جو آپ کے لیے قابلِ عمل ہو، اور اس پر پابندی سے قائم رہیں۔
  2. اگر نیند یا بیماری کی وجہ سے نماز رہ جائے تو جب ممکن ہو اس کی قضا کریں۔
  3. بیماری کی حالت میں اپنی عبادت کو اس طرح ڈھالیں کہ خود پر غیر ضروری بوجھ نہ ڈالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔