کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1795

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابویحییٰ اسحاق بن سلیمان رازی نے مغیرہ بن زیاد سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص بارہ رکعتوں پر مداومت کرے گا، اللہ عزوجل اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا: چار رکعتیں ظہر سے پہلے، دو رکعتیں ظہر کے بعد، دو رکعتیں مغرب کے بعد، دو رکعتیں عشاء کے بعد اور دو رکعتیں فجر سے پہلے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص روزانہ بارہ نفل رکعتوں کی پابندی کرتا ہے، اسے جنت میں ایک گھر ملے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کے اجزا پر مشتمل اکائیاں۔

پابندی کرتا ہے

کسی کام کو باقاعدگی اور مستقل مزاجی سے کرتا رہتا ہے۔

ظہر

دوپہر کی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے پانچ فرض نمازوں کے آس پاس باقاعدگی سے نوافل ادا کرنے کی فضیلت اخذ کرتے ہیں۔ بارہ رکعتیں ظہر سے پہلے چار، اس کے بعد دو، مغرب کے بعد دو، عشاء کے بعد دو اور فجر سے پہلے دو ہیں۔ حدیث ثابت قدمی کی ترغیب دیتی ہے؛ مذکورہ اجر اللہ کا وعدہ ہے۔ یہ نوافل فرض نمازوں کا بدل نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے دو رکعتوں سے آغاز کریں اور باقی نوافل بتدریج شامل کریں۔
  2. مغرب اور عشاء کے بعد نمازوں کے لیے ایک مقررہ وقت رکھیں تاکہ انہیں جاری رکھنا آسان ہو۔
  3. نوافل کا اہتمام کریں، لیکن پانچ فرض نمازوں کو ہمیشہ ترجیح دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔