کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1794

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن منصور بن جعفر نیشاپوری نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسحاق بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مغیرہ بن زیاد نے بیان کیا، عطاء سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«جو شخص دن اور رات میں بارہ رکعتوں پر مداومت کرے گا وہ جنت میں داخل ہوگا: چار رکعتیں ظہر سے پہلے، دو اس کے بعد، دو مغرب کے بعد، دو عشاء کے بعد اور دو فجر سے پہلے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص روزانہ کی بارہ نفلی رکعتوں کی پابندی کرتا ہے، اس کے لیے جنت کی بشارت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

پابندی کرتا ہے

ان نمازوں کو باقاعدگی سے ادا کرتا رہتا ہے۔

ظہر

دوپہر کی فرض نماز؛ یہاں جن نمازوں کا ذکر ہے وہ اس سے پہلے اور بعد کی نفلی نمازیں ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نفلی نمازوں پر مداومت بڑی فضیلت رکھتی ہے۔ بارہ رکعتیں معروف روزانہ کی سنت نمازیں ہیں: ظہر سے پہلے چار، اس کے بعد دو، مغرب کے بعد دو، عشاء کے بعد دو اور فجر سے پہلے دو۔ یہ بشارت ان نمازوں کی پابندی کی ترغیب دیتی ہے؛ یہ پانچوں روزانہ فرض نمازوں کی ذمہ داری کا بدل نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ظہر، مغرب اور عشاء کے آس پاس سنت نمازوں کے لیے ایک مقررہ وقت رکھیں تاکہ وہ روزمرہ معمول کا حصہ بن جائیں۔
  2. فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کو صبح کے منصوبے میں شعوری طور پر شامل کرکے ان کی خاص حفاظت کریں۔
  3. اتنی نمازوں سے آغاز کریں جنہیں مستقل طور پر جاری رکھ سکیں، پھر باقاعدگی سے بارہ رکعتیں پوری کرنے کی طرف بڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔