کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1808

راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3عَاصِمٍ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أُمِّ حَبِيبَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، عاصم سے، ابی صالح سے، ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

"جو شخص ایک دن میں فرض نمازوں کے علاوہ بارہ رکعتیں پڑھے گا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا یا اس کے لیے گھر بنایا جائے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روزانہ بارہ نفل رکعتوں کا ثواب جنت میں ایک گھر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کے اجزا میں سے ہر ایک اکائی۔

فرض نمازوں کے علاوہ

وہ نفل نمازیں جو پانچ فرض نمازوں کے علاوہ ادا کی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما کے نزدیک بارہ رکعتوں سے مراد فرض نمازوں کے ساتھ پڑھی جانے والی مقررہ نفل نمازیں ہیں، جنہیں سننِ رواتب کہا جاتا ہے۔ جنت میں گھر کی بشارت ان کی بڑی فضیلت کو نمایاں کرتی ہے؛ یہ اجر اللہ کا فضل ہے، فرض نمازوں میں کوتاہی کا جواز نہیں۔ علما ان نمازوں کی پابندی کی ترغیب دیتے ہیں، مگر انہیں فرض قرار نہیں دیتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سننِ رواتب کا ایسا معمول شروع کریں جس پر عمل ممکن ہو، اور روزانہ اسے جاری رکھیں۔
  2. پہلے پانچ فرض نمازوں کی پابندی کریں؛ نفل نمازیں ان کے ساتھ اضافی طور پر ادا کریں۔
  3. نفل عبادت کی پابندی میں اخلاص اور ثابت قدمی کے لیے اللہ سے دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔