کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1810

راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Habibah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زکریا بن یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے نضر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، عاصم سے، وہ ابی صالح سے، وہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"جو شخص ایک دن میں بارہ رکعت نماز پڑھے گا، اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر کیا جائے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دن میں بارہ نفلی رکعتیں جنت میں ایک گھر کا باعث بنتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

نفلی نمازیں

وہ نمازیں جو فرض نمازوں کے علاوہ ادا کی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ ترغیب اخذ کرتے ہیں کہ روزانہ باقاعدگی سے بارہ نفلی رکعتیں ادا کی جائیں۔ متعلقہ روایات واضح کرتی ہیں کہ اس سے مراد فرض نمازوں کے ساتھ ادا کی جانے والی مقررہ سنت نمازیں ہیں؛ یہ وعدہ ترغیب ہے اور ان نمازوں کو فرض نہیں بناتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازوں کے علاوہ نفلی نمازوں کے لیے روزانہ وقت مقرر کریں۔
  2. ایک ایسا مستقل معمول شروع کریں جس پر عمل کرنا ممکن ہو، اور اسے باقاعدگی سے جاری رکھیں۔
  3. اللہ کے اجر کی امید رکھتے ہوئے اخلاص کے ساتھ نمازیں ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔