کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1815

راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Umm Habibah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمود بن خالد نے خبر دی، مروان بن محمد سے، انہوں نے کہا: ہمیں سعید بن عبد العزیز نے حدیث بیان کی، سلیمان بن موسیٰ سے، وہ مکحول سے، وہ عنبسہ بن ابی سفیان سے، وہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے۔ مروان نے کہا: جب سعید کے سامنے ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے نبی کریم ﷺ کا ذکر پڑھا جاتا تو وہ اس کی تصدیق کرتے اور اس کا انکار نہ کرتے، لیکن جب وہ خود ہمیں یہ حدیث سناتے تو اسے نبی کریم ﷺ تک منسوب نہ کرتے۔ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: جس شخص نے ظہر سے پہلے چار رکعتیں اور ظہر کے بعد چار رکعتیں پڑھیں، اللہ تعالیٰ اس پر جہنم کی آگ حرام کر دے گا۔ ابو عبد الرحمٰن نے کہا: مکحول نے عنبسہ سے براہِ راست کچھ نہیں سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ظہر کے آس پاس چار نفل رکعتوں کو آگ سے حفاظت کے ساتھ وابستہ کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع: اسلامی نماز کی ایک اکائی۔

ظہر

دوپہر کی فرض نماز۔

رواتب

وہ نفل نمازیں جو فرض نمازوں سے پہلے یا بعد میں باقاعدگی سے ادا کی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے ظہر سے پہلے چار نفل رکعتیں اور اس کے بعد چار رکعتیں ادا کرنے کی تاکید اخذ کرتے ہیں۔ یہ نمازیں مستحب نوافل میں شامل ہیں اور فرضِ ظہر کا بدل نہیں ہیں۔ آگ سے حفاظت کی بشارت ان کی بڑی فضیلت کو ظاہر کرتی ہے؛ یہ کسی کو ایمان، فرائض یا توبہ سے بے نیاز نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب تمہارا وقت اجازت دے تو ظہر سے پہلے چار نفل رکعتیں اور اس کے بعد چار رکعتیں ادا کرنے کا معمول بناؤ۔
  2. یہ نمازیں خلوص اور دل جمعی سے پڑھو، اور انہیں فرض نماز کا بدل نہیں بلکہ اس کا اضافہ سمجھو۔
  3. مذکورہ اجر تمہیں عبادت پر ثابت قدم رہنے اور دیگر تمام فرائض ادا کرنے کی ترغیب دے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔