کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1814

راوی: Umm Habibah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قیام اللیل اور دن کی نوافل
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى
  5. 5مَكْحُولٍ
  6. 6عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7أُمِّ حَبِيبَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن ناصح نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے مروان بن محمد نے بیان کیا، سعید بن عبد العزیز سے، سلیمان بن موسیٰ سے، مکحول سے، عنبسہ بن ابی سفیان سے، ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے:

"جو شخص ظہر سے پہلے چار رکعت اور اس کے بعد چار رکعت پڑھے گا، اللہ عزوجل اسے جہنم کی آگ پر حرام کر دے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ظہر سے پہلے چار اور بعد میں چار نفلی رکعتیں جہنم سے حفاظت کا ذریعہ ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک مکمل اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ فرض نمازِ ظہر سے پہلے چار اور بعد میں چار رکعتیں پڑھنا مستحب ہے۔ یہ نفلی نمازیں ہیں، فرض نہیں؛ روایت ان کی خصوصی فضیلت کو اجاگر کرتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ظہر کے آس پاس پڑھی جانے والی نوافل کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ ان کی درست ترتیب اور تاکید پر اپنی فقہی کتابوں میں بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. عام کام کے دنوں میں ظہر کے آس پاس کی نفلی نمازوں کے لیے وقت مقرر کریں۔
  2. یہ رکعتیں اخلاص اور توجہ کے ساتھ پڑھیں، اور دوسروں کے لیے انہیں فرض قرار نہ دیں۔
  3. چھوٹ جانے والی نفلی عبادت کو دوبارہ اپنے معمولِ نماز کا حصہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔